Define the obligation
A commitment needs a responsible party and a decision rule.
Environmental and social expectations belong in operator selection, contracts and infrastructure delivery. They should identify the standard, the evidence required, who monitors performance and the action available when a commitment is not met.
Legal powers and institutional arrangements vary by jurisdiction. A proposed covenant becomes effective only through the applicable approvals, contracts and oversight.